#e-abhivyakti Archives - Page 2135 of 2151 - साहित्य एवं कला विमर्श

मराठी साहित्य – मराठी कविता – * ओळख * – सुश्री मीनाक्षी भालेराव

March 24, 2019 By Hemant Bawankar1 Comment

सुश्री मीनाक्षी भालेराव

ओळख

(सुश्री मीनाक्षी भालेराव जी की भारतीय परिवेश में स्त्री की पहचान उजागर करती हृदयस्पर्शी कविता।)

लाहान असतानी

जेव्हा कुणी

घरी आल्यावर

आई बाबा मला

हाक मारून सांगायचे

बाला जा पटकन

चाह नाश्ता बनवून आण

अणी मी

अभ्यास वगैरा

सोड़ून

पदार्थ करून आणायचे

तेव्हा माझी ओळख होते

कित्ती हुशार हो

लेक तुमची

सुरेख नाष्टा बनविले

मुलगा बघायला आला तेव्हा ही

माझी ओळख

जेवण बनविल्यानी झाली

काय छाण जेवण

बनवल हो तुमची

लेक नी

आम्हाला आवडली

बर का

रिश्ता पक्का

तेव्हाही

मला कोणी विचारले नाही

तु अभ्यासात् कित्ती

हुशार आहे

इतर गोष्ठी तुला

अजून काय काय आवडते

सासरी पहिल्यांदा

रसोई बनविले

तेव्हाही माझी खुप

स्तुति झाली

अस वाटले मला

आज पण

समाजात काही

बदल झाला नाही

मुलगी कित्ती ही

शिकलेली असावी

कित्ती ही कमवून देणारी असावी

कित्ती ही गुणी असु दया

दिसायला सुरेख असू दया

पण तिची ओळख मात्र

छान स्वयंपाक बनवून देणारी

खाऊ घालणारी हिच राहते

स्त्री म्हणजे

स्वयंपाक घरातली

बन्धवा मजदूर ।

© मीनाक्षी भालेराव, पुणे

आध्यात्म/Spiritual – श्रीमद् भगवत गीता – पद्यानुवाद – द्वितीय अध्याय (19) प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

March 24, 2019 By Hemant BawankarNo Comments

श्रीमद् भगवत गीता

पद्यानुवाद – प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

द्वितीय अध्याय

साँख्य योग

( अर्जुन की कायरता के विषय में श्री कृष्णार्जुन-संवाद )

(सांख्ययोग का विषय)

य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्‌।

उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ।।19।।

जो इसको हन्ता या कि, मृत करते अनुमान

न मरती, न मारती, उनका है अज्ञान।।19।।

भावार्थ : जो इस आत्मा को मारने वाला समझता है तथा जो इसको मरा मानता है, वे दोनों ही नहीं जानते क्योंकि यह आत्मा वास्तव में न तो किसी को मारता है और न किसी द्वारा मारा जाता है।।19।।

He who takes the Self to be the slayer and he who thinks He is slain, neither of them knows; He slays not nor is He slain. ।।19।।

© प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

ए १ ,विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर

[email protected]

मो ७०००३७५७९८

(हम प्रतिदिन इस ग्रंथ से एक मूल श्लोक के साथ श्लोक का हिन्दी अनुवाद जो कृति का मूल है के साथ ही गद्य में अर्थ व अंग्रेजी भाष्य भी प्रस्तुत करने का प्रयास करेंगे।)

ई-अभिव्यक्ति: संवाद-8 – हेमन्त बावनकर

March 22, 2019 By Hemant BawankarNo Comments

ई-अभिव्यक्ति: संवाद– 8

टाइम्स ऑफ इंडिया (जबलपुर संस्कारण) के 19 मार्च 2019 के अंक में समाचार चैनलों की बेवजह/बेमानी बहसों के बीच एक सकारात्मक समाचार पढ़ कर लगा कि भाग दौड़ भरी इस दुनियाँ में अब भी इंसानियत जीवित है। क्यों ऐसे समाचार समुचित स्थान नहीं पाते जो इंसान को इंसान से जोड़ते हों। संक्षिप्त में समाचार कुछ इस प्रकार है :

संयोगवश विश्व किडनी दिवस (14 मार्च 2019) के दिन मुंबई के एक अस्पताल में दो परिवारों के मध्य एक अनुकरणीय किडनी प्रत्यारोपण ऑपरेशन किया गया। ठाणे के एक मुस्लिम परिवार एवं बिहार के एक हिन्दू परिवार में उनके पतियों को किडनी की आवश्यकता थी। उन्होने सर्वप्रथम अपने अपने परिवारों में प्रयास किया किन्तु ब्लड ग्रुप मैच न होने के कारण यह संभव नहीं हो पाया। संयोगवश दोनों परिवार की पत्नियों का ब्लड ग्रुप एवं किडनियाँ एक दूसरे के पतियों से मैच हो रही थी। अतः दोनों परिवार की पत्नियों ने एक दूसरे के पतियों को अपनी किडनियाँ दान देकर न केवल इंसानियत की मिसाल पेश की अपितु एक दूसरे परिवार से आजीवन रक्त संबंध भी बना लिए।

इस अनुकरणीय उदाहरण को आप किस दृष्टि से देखेंगे। हो सकता है कोई साहित्यकार इस पर लघुकथा भी लिख दे तो अतिशयोक्ति नहीं होगी। आखिर हम अपने आस पास से अपनी रचनाओं के लिए ऐसे चरित्रों/पात्रों को ही तो तलाशते रहते हैं।

इस संदर्भ में मुझे अपने एक कलाम “जख्मी कलम की वसीयत” की कुछ पंक्तियाँ याद आ रही हैं जो आपसे साझा करना चाहूँगा:

मजहब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना,

इसलिए यह अमन का पैगाम लिख रहा हूँ।

इंसानियत तो है ही नहीं मज़हबी सियासत

ये कलाम इंसानियत के नाम लिख रहा हूँ।

ये सियासती गिले शिकवे यहीं पर रह जाएंगे,

बेहद हसीन दुनियाँ तुम्हारे नाम लिख रहा हूँ।

आज बस इतना ही।

हेमन्त बावनकर

22 मार्च 2019

मराठी साहित्य – कविता पडघम श्रीअशोक श्रीपाद भांबुरे

March 22, 2019 By Hemant BawankarNo Comments

श्रीअशोक श्रीपाद भांबुरे