श्रीमती उज्ज्वला केळकर
विविधा
☆ शिक्षण… अर्नोल्ड बेनेट ☆ (भावानुवाद) श्रीमती उज्ज्वला केळकर ☆
शिक्षणाला असते
सुरुवात,
पण कधीच नसतो
शेवट.
जितकं अधिकाधिक तुम्हाला,
होत जातं माहीत
तितकी अधिकाधिक
होते जाणीव तुम्हाला
तुमच्या माहीत नसण्याची.
शहाण्यांनाच फक्त
असतं माहीत,
किती मूर्ख, अडाणी
आहोत आपण
पण आपल्या अज्ञानाची
जाणीव
हेच तर खरोखर
असतं
खूप मोठं शहाणपण,
कारण ते ठेवतं तुम्हाला
अगदी योग्य जागी.
अहंकाराच्या स्पर्शापासून
दूर…. अगदी दूर…
आणि देतं ऊर्मी… बळ…
अज्ञाताचे प्रदेश शोधायला.
उजेडात आणायला .
अर्नोल्ड बेनेटच्या कवितेचा स्वैर अनुवाद
भावानुवाद – श्रीमती उज्ज्वला केळकर
मो. 9403310170, email-id – [email protected]
संपर्क -17 16/2 ‘गायत्री’ प्लॉट नं. 12, वसंत दादा साखर कामगारभावन के पास , सांगली 416416 महाराष्ट्र
≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈
