महाकवि कालीदास कृत मेघदूतम का श्लोकशः हिन्दी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

☆ “मेघदूतम्” श्लोकशः हिन्दी पद्यानुवाद # मेघदूत ….पूर्वमेघः ॥१.४५॥ ☆

 

तस्याः किंचित करधृतम इव प्राप्त्वाईरशाखं

हृत्वा नीलं सलिलवसनं मुक्तरोधोनितम्बम

प्रस्थानं ते कथम अपि सखे लम्बमानस्य भावि

ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्था॥१.४५॥

 

उस क्षीण सलिला नदी को निरखकर

लगेगा तुम्हें  ज्यों कोई कामिनी हो

जो वानीर रूपी झुकी उंगलियों से

सम्भाले सलिल नील रूपी वसन को

वसन तुम  जिसे हर , अनावृत जघन कर

कठिन पाओगे मित्र , प्रस्थान पाना

विवृत जघन कामिनी को भला

ज्ञातरस किस रसिक से बना छोड़ जाना

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८

≈ ब्लॉग संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

image_print
0 0 votes
Article Rating

Please share your Post !

Shares
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments