सुश्री प्रेमा माधव कुलकर्णी
वाचताना वेचलेले
☆ गीतांजली भावार्थ …भाग 10 ☆ प्रस्तुति – सुश्री प्रेमा माधव कुलकर्णी ☆
१७.
सरतेशेवटी प्रेमाने त्यांच्याशी समर्पण व्हावे
ही एक इच्छा माझ्या मनात आहे
सारा विलंब,
इतर साऱ्या गोष्टींकडं दुर्लक्ष याचसाठी
त्यांच्या नीतिबंधनात आणि कायदेकानू यात
ते मला गुंतवू पाहतात
सरतेशेवटी ‘त्या’च्यात माझं समर्पण व्हावं यासाठी
त्यांच्या प्रेमाची प्रतीक्षा करीत
त्यांची बंधनं मी चुकवीत आहे
हे सारे जण मला निष्काळजी म्हणतात,
दोष देतात, नि:संशय हे योग्यच आहे.
इथला बाजाराचा दिवस आटोपला आहे
उद्योगी माणसांची कामं संपली आहेत
मला माघारी बोलावण्याचा
व्यर्थ प्रयत्न करणारे रागावून गेले आहेत.
मराठी अनुवाद – गीतांजली (भावार्थ) – माधव नारायण कुलकर्णी
मूळ रचना– महाकवी मा. रवींद्रनाथ टागोर
प्रस्तुती– प्रेमा माधव कुलकर्णी
कोल्हापूर
7387678883
≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈
