हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 11 (61-65)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #11 (61-65) ॥ ☆

 

पश्चिम दिशि में कर अधिक क्रन्दन सकल श्रृगाल।

क्षत्रियहन्ता परशु को किया सजग तत्काल।।61।।

 

गुरू वशिष्ट से नृपति ने इसे अपशगुन मान।

पूँछा फल, गुरू ने कहा- ‘शुभ हो’, ‘दो मत कान’।।62।।

 

तभी वाहिनी सामने लख द्युतिमान शरीर।

आँख मूद विचलित हुई सी कुछ हुई अधीर।।63।।

 

शिखा-सूत्रधारी था वह कार्मुक लिये महान।

पितृ-मातृ अहि अगरू तरू गुण शशि-सूर्य समान।।64।।

 

आज्ञाकारी पिता को माता का सिर काट।

जिसने व्रत ले धरा की क्षत्रि-रूधिर से पाट।।65।।

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’